En Bash, export marca una variable del shell para que su valor forme parte del entorno de los procesos que se inicien desde ese shell. Esto permite configurar programas y scripts sin cambiar su código. La variable sigue perteneciendo al shell actual: los procesos hijos reciben una copia de su entorno, pero no pueden modificar el entorno de su proceso padre.
En esta guía verás cómo crear y exportar variables, comprobar qué recibe un proceso, añadir rutas a PATH y distinguir entre dejar de exportar una variable y borrarla.
👉 Y recuerda, si quieres aprender más de Linux, visita el curso de Linux gratis.
Lecciones relacionadas
- Comando env: ejecutar procesos con un entorno definido
- Variables de entorno en Linux: conceptos y uso
Qué hace export en Bash
Una variable creada con una asignación simple está disponible en el shell que la creó. Para que un comando hijo también la reciba, hay que marcarla para exportación. El siguiente ejemplo ejecuta Bash como proceso hijo primero sin la variable en su entorno y después con ella exportada:
NOMBRE=Kamilinux
bash -c 'printf "En el proceso hijo: %s\n" "${NOMBRE-unset}"'
export NOMBRE
bash -c 'printf "En el proceso hijo: %s\n" "$NOMBRE"'La primera ejecución muestra unset; después de exportar la variable, el proceso hijo recibe NOMBRE. El cambio no se propaga a una terminal distinta ni de vuelta al shell padre.
Sintaxis básica de export
La forma general en Bash es export [opción] [NOMBRE[=VALOR] …]. No se escriben espacios alrededor del signo igual. Puedes asignar y exportar en una sola instrucción, o exportar una variable que ya existe:
export APP_ENV=desarrollo
export LOG_LEVEL=info
# Equivale a asignar primero y exportar después
APP_PORT=8080
export APP_PORTLos nombres de variable distinguen mayúsculas y minúsculas. Por convención, las variables de entorno suelen escribirse en mayúsculas; el valor puede contener espacios si lo pones entre comillas.
Opciones habituales
| Forma | Qué hace | Ejemplo |
|---|---|---|
| export NOMBRE=VALOR | Asigna el valor y lo marca para exportación. | export APP_ENV=produccion |
| export NOMBRE | Exporta el valor actual de una variable existente. | export EDITOR |
| export -p | Muestra las variables y funciones marcadas para exportación. | export -p |
| export -n NOMBRE | Quita la marca de exportación, pero conserva la variable en el shell actual. | export -n APP_ENV |
| export -f FUNCION | Exporta una función para procesos Bash hijos; es una extensión de Bash. | export -f mi_funcion |
Si solo quieres ver una variable concreta, puedes imprimirla sin volcar todo el entorno:
printf '%s\n' "$APP_ENV"Añadir una carpeta a PATH
PATH contiene las carpetas en las que el shell busca programas cuando escribes un comando. Para añadir una carpeta personal al final de la lista en la sesión actual:
export PATH="$PATH:$HOME/bin"
command -v mi-programaLa carpeta debe existir y contener ejecutables de confianza. Evita añadir a PATH directorios que otros usuarios puedan modificar: un programa con el mismo nombre podría ejecutarse antes que el esperado si lo colocas al principio. En el ejemplo, command -v permite comprobar qué ejecutable encuentra el shell.
Dejar de exportar no es lo mismo que borrar
export -n NOMBRE elimina únicamente el atributo de exportación. El valor continúa disponible en el shell actual. Para borrar también la variable de ese shell, utiliza unset NOMBRE:
APP_ENV=pruebas
export APP_ENV
export -n APP_ENV
printf 'En este shell: %s\n' "$APP_ENV"
bash -c 'printf "En el hijo: %s\n" "${APP_ENV-unset}"'
unset APP_ENV
printf 'Después de unset: %s\n' "${APP_ENV-unset}"Después de export -n, la variable todavía se imprime en el shell actual, pero ya no se transmite al siguiente proceso. unset la elimina del shell actual.
Cuándo desaparece una variable
Las variables creadas en una terminal suelen durar mientras esa sesión de shell siga abierta. Para cargarlas automáticamente en futuras sesiones de Bash, añade la instrucción adecuada al archivo de inicio que use tu distribución y tipo de sesión. En muchas configuraciones interactivas se utiliza ~/.bashrc; los shells de inicio de sesión pueden leer ~/.bash_profile o ~/.profile. Si acabas de editar el archivo, abre una terminal nueva o cárgalo de nuevo en la sesión.
Errores frecuentes y seguridad
- Escribir espacios alrededor de =: la asignación correcta es export NOMBRE=valor.
- Esperar que un proceso hijo cambie la variable del shell que lo lanzó. La información del entorno fluye hacia los hijos, no hacia el padre.
- Confundir export -n con unset: el primero conserva la variable en el shell; el segundo la elimina.
- Guardar contraseñas o tokens en archivos de inicio del shell. Las variables exportadas pasan a los procesos hijos y pueden quedar expuestas en volcados de entorno o registros de diagnóstico; usa un gestor de secretos cuando corresponda.
Demostración en vídeo
El vídeo complementa los ejemplos de esta guía con una demostración breve del comando export.

