sleep pausa un proceso durante el tiempo indicado. En GNU coreutils, la unidad predeterminada son los segundos y también se aceptan sufijos como m para minutos y h para horas. Los sufijos de duración forman parte del argumento: s indica segundos, m minutos, h horas y d días. Por ejemplo, sleep 2m espera dos minutos. Se escriben junto al número y no son opciones con guion.
Si quieres aprender más sobre Linux, revisa nuestra Guía completa de comandos Linux y nuestro Curso de Linux gratis , te ayudarán a dominar la terminal y a sacar el máximo provecho de este artículo.
Sintaxis básica
sleep 5- 5: ejemplo de duración; el comando espera cinco segundos. En GNU coreutils, el argumento también puede incluir un sufijo de unidad.
Duraciones admitidas y portabilidad
| Argumento en GNU sleep | Duración | Portabilidad |
|---|---|---|
| sleep 5 | 5 segundos; los segundos son la unidad predeterminada. | Forma portable POSIX cuando se usa un entero no negativo. |
| sleep 2m | 2 minutos. | Sufijo admitido por GNU coreutils; no es portable POSIX. |
| sleep 1h | 1 hora. | Sufijo admitido por GNU coreutils; no es portable POSIX. |
| sleep 0.5 | Medio segundo. | GNU coreutils acepta fracciones; no es portable POSIX. |
En GNU coreutils puedes consultar la ayuda y la versión instaladas con estas opciones. En otras implementaciones de sleep, las opciones disponibles pueden variar.
sleep --help
sleep --versionEjemplo práctico en un script Bash
#!/bin/bash
# Este script muestra cómo usar el comando sleep para controlar el flujo de ejecución
# Primero, se muestra un mensaje de inicio
echo "Iniciando el proceso..."
# Pausa de 3 segundos
sleep 3
# Segundo comando: mostramos un mensaje intermedio
echo "Ejecutando la segunda parte del proceso..."
# Pausa de 2 minutos
sleep 2m
# Tercero: mensaje de finalización
echo "Proceso finalizado."Explicación paso a paso:
- Inicio del Script: Se inicia el script con #!/bin/bash, que indica que es un script de Bash.
- Primer Mensaje: Al ejecutar el script, el mensaje de inicio aparece de inmediato.
- Primera Pausa: El script se pausa durante 3 segundos con sleep 3, permitiendo al usuario tener tiempo para visualizar el mensaje inicial.
- Segundo Mensaje: Después de la pausa, el script imprime un mensaje intermedio.
- Segunda Pausa: Con sleep 2m, se introduce una pausa más larga de 2 minutos antes de finalizar el proceso, lo que podría ser útil para cualquier tarea que necesite espera antes de completarse.
- Finalización: Finalmente, se imprime un mensaje indicando que el proceso ha finalizado.
El ejemplo usa sleep 2m, una forma admitida por GNU coreutils. Para un script portable POSIX, expresa la espera en segundos como sleep 120. En ambos casos, el proceso queda detenido durante la pausa y continúa después; no se bloquean otros procesos del sistema.
Ejemplo en video
Para complementar esta guía, hemos preparado un video donde se muestra paso a paso cómo usar el comando sleep en Linux.
Este video te ayudará a comprender de manera práctica todo lo explicado en este artículo.

